♪ Vivent, vivent les puissants hiboux, fidèles et loyaux... ♪
Mon vieux maillot !
Chris, super, tu es à la maison. Prends ça.
J’ai besoin de tes empreintes dessus.
Quoi ? Pourquoi ?
C’est entre moi et le Ministère de l’Agriculture.
C’est ton maillot de lycée ?
Ouais, je pense qu’il a rétréci.
C'est quoi, ces trucs ?
Un annuaire, une pile de cartes...
Tu prévois un feu de joie ?
Je fais juste une petite promenade dans mes souvenirs.
Ce soir, c’est la réunion de classe.
Et tu as l’intention d’y aller ?
Bien-sûr.
Il va y avoir une grande fête dans le gymnase de l’école.
Élise est impatiente de rencontrer mes vieux copains.
Chris, les réunions de classe, c'est pour les ex-reines de bal
et les tas de muscles vieillissants qui veulent se vautrer dans leur gloire passée.
Pas pour les gens normaux comme nous, qui détestions le lycée.
C'est peut-être ton ressenti, Dan, mais moi, j'ai adoré.
J’étais impliqué dans de nombreuses activités.
J’ai gagné des douzaines de rubans de participation.
Voile-toi la face si tu veux,
mais j'ai enduré les quatre mêmes années que toi,
et il est hors de question que j'aille les célébrer dans une soirée pareille.
Hey, attends une minute.
J’étais dans ta classe au lycée et personne ne m’a envoyé d’invitation.
Vraiment ? Hmmm...
Je suppose qu’ils ne voulaient pas de moi.
Mais... pourquoi ?
Je suis sûr que c’est un oubli.
Oh, pas la peine d'adoucir les choses !
Je le sais, quand on me snobe !
RÉUNION DE LYCÉE !!!!
Stupide fête de retrouvailles !
Dan, arrête ça !
Je ne comprends pas pourquoi tu es en colère.
Il y a dix secondes, tu ne voulais pas y aller.
C'est pour le principe.
C'est le même genre d'exclusion que ce qu'on nous a fait subir au lycée.
Non, pas ça !
C’est ma photo de la mascotte de l’école.
Avant, elle était accrochée au mur.
Je me demande pourquoi Élise me l'a faite enlever.
C’est un peu déroutant.
Tu sais, Dan, je parie que tu n’as pas eu d'invitation
parce qu'ils n’avaient pas ton adresse.
Tu as déménagé au moins six fois depuis le lycée,
parfois même au milieu de la nuit.
Ne cherche pas d’excuses pour leur darwinisme socio-bourgeois.
Ces gens-
Dan, tu sais que normalement je reste là à hocher la tête
pendant que tu délires pendant une heure ?
Je peux pas faire ça aujourd'hui.
Je dois aller chez le coiffeur et me préparer pour la réunion.
Non, Monsieur Marmouille, là c'est un gros problème.
chemises - chaussettes - vengeance
Laisser tomber ?
J’ai passé mon adolescence à être sans cesse ridiculisé.
Et quand j'allais à l'école, c'était encore pire.
Alors pas trop court. Et...
Pouvez-vous me faire paraître un peu plus brillant autour des oreilles ?
Chris, tu as assisté à tous les matches qui ont eu lieu au lycée, c'est ça ?
Bien sûr, pourquoi ? Les matches, ça a toujours été une priorité.
Alors tu connais le volume exact du gymnase de l’école ?
Oui, je le sais !
Le terrain de basket fait 25 mètres de long par 15 mètres de large,
il faut ajouter l'espace des gradins et multiplier-
Attends, pourquoi tu veux savoir ça ?
Je ne peux pas le dire...
Mais si tu insistes pour aller à cette réunion stupide,
je te suggère d’apporter un masque à oxygène et des gants en néoprène.
Dan, j'attends cette réunion avec impatience
et je préférerais qu'il n'y ait pas de morts.
Pourquoi tu défends ces gens ?!
Tu ne te souviens pas de ton caleçon accroché au mât du drapeau ?
Ou de tes chaussures remplies de tapioca ?
Ou quand ta tête était dans les toilettes ?
Oui, Dan, je m'en souviens.
C'est toi qui m’as fait ces choses.
Aucun rapport !
Maintenant écoute, en venant à la réunion,
j’ai besoin que tu prennes cinq bidons d’azote liquide.
Et pas un produit blanc.
Je veux une bonne marque.
"Le Roi du Froid" ou "Boule de Neige".
Quoi encore ?
Hey, toi.
Je viens d’acheter la tenue parfaite pour ta soirée.
Je devrais dire quoi aux gens sur ce que je fais dans la vie ?
Neurochirurgien ou clown de rodéo ?
Je t’ai dit à quel point je pense que c’est génial
que tu veuilles aller à ta réunion pour voir de vieux amis...
... qui ne sont pas Dan ?
- Quelques fois. - Tu pourrais renouer avec un vieil ami...
... qui n'est pas Dan.
Et vous pourrez faire des choses ensemble.
Tu sais, des choses qui n’impliquent pas Dan.
- En parlant de lui... - Il a fait quoi ?
Il n’a pas été invité à la réunion, alors je pense qu’il veut la détruire.
Je n'ai rien à voir avec ça ! Ce n'était pas ma catapulte !
Oh, c'est toi, Élise.
Je vais aller droit au but, Dan...
Principalement parce que je veux passer le moins de temps possible ici.
Chris attend cette réunion depuis des semaines
et je ne vais pas te laisser la lui détruire...
Ou me la détruire.
C'est mon endroit sensible !
Ça devrait le faire.
Monsieur Marmouille, à l'aide !
Oui ! Bon chaton. Griffe et libère-moi !
Oh, ça me rappelle tant de souvenirs.
Je t’ai déjà dit a quel point je voulais être la mascotte ?
Tu me l'as dit.
Et parfois, tu hulules dans ton sommeil.
J’allais postuler, en dernière année,
mais quelqu’un s’est introduit dans le vestiaire et a volé le costume de hibou.
C'est une honte.
J'avais travaillé des heures sur cette routine.
♪ Vivent, vivent les puissants hiboux, fidèles et loyaux ♪
♪ Nous volerons vers la victoire ♪
♪ Les puissants hiboux, ne sont pas tes amis ♪
Oh super, les deux couplets.
♪ Nous sommes les plus féroces des oiseaux ♪
J’aurais dû m'échauffer.
Bon retour, les hiboux !
Jenny Tait, je te reconnaitrais n'importe où !
Deborah Peterson, tu n'as pas changé d'un poil.
C'est Donna, la major de promo.
Nous étions de bons amis. Je vais lui faire le salut officiel.
Hooty-hoot, bonjour !
C'est moi, Chris.
On a été dans la même classe pendant onze ans.
On a fait un duo dans le spectacle de talents.
J'ai fait un don du sang après ton accident de pom-pom girl.
Je vais juste prendre mon badge.
Dan ! Comment es-tu arrivé ici ?
Si tu penses que c'est du ruban adhésif qui va m'arrêter,
tu ne me connais pas aussi bien que tu le penses.
Quoi ?
C’est la vérité, Chris.
Ta femme a rejoint la conspiration pour m’empêcher d’être ici.
Seulement parce que je t'aime.
Immonde. Arrêtez.
J’ai besoin que tu fasses diversion pour me faufiler.
Chris, fais cette chanson débile de combat.
Tu sais...
Celle qui te fait passer pour un idiot fini.
Je trouvais ça plein d'entrain.
Dan, si tu veux venir, achète un ticket et prends un badge.
Mais mon attaque ne sera plus une surprise !
Tu n'as vraiment aucun sens du théâtre.
C'est Perry et Rajneesh, du club d'audio-visuel.
Eh, les gars !
Entre, Dan. Personne ne regarde.
Heureux que tu mettes ton programme personnel de côté et que...
Chris va se faire de nouveau amis cette nuit.
Des amis qui appellent avant de venir.
Qui rendent les choses qu'ils empruntent.
Des amis qui ne sont pas recherchés par Interpol.
Piégé dans un casier ?
C'est exactement comme le lycée !
C’est là que tout s’est passé.
La classe de gym...
La promo...
C’est là que j’ai vomi en faisant des tractions.
Tu vois de vieux amis ?
Il y a Vince et Amy...
C'est Carin, la présidente du club d'arts ménagers.
J'étais amoureux d'elle.
Elle faisait le meilleur cheesecake aux fruits rouges du monde.
- Allons lui dire bonjour. - Non.
Lequel était Vince ?
Tu appelles ça danser ?
Je bouge mieux quand je me fais tazer.
Hey, Vince ! Mon grand !
Comment ça va ? Tope-la !
Euh... Salut. Euuuuh...
Chris.
On était dans l'équipe de football ensemble.
Vraiment ?
Tu étais défenseur, et moi...
J'étais le type qui apportais de l'eau.
Tu étais toujours assoiffé.
Par contre, toi, je ne pourrais jamais t'oublier.
Comment tu vas, Caniche ?
En fait, je ne suis pas allée à cette école.
Vous m'avez appelée Caniche ?
Tu as toujours été tellement drôle.
Tu as changé tes cheveux ? Et tu as rétréci ?
Chris ! Viens ici !
Ça doit être mon vieux pote...
... Dan.
Tu croyais vraiment qu'un casier allait m'arrêter, Élise ?
J'ai quatre ans de pratique.
Chris, j'ai besoin que tu viennes ici.
Et sans ton chaperon.
C'est bon. J'allais m'arrêter aux feuilletés aux saucisses.
Où est l'azote liquide ?
- Je n'en ai pas acheté, Dan. - Quoi ?!
Je ne vais pas t'aider à congeler nos camarades de classe.
Tu ne m'aides jamais à congeler personne !
Tu ne vois pas que rien n’a changé ?
Les sportifs se sont regroupés, des cliques se forment,
et le club de français raconte des ragots dans une langue étrangère.
Et je suis presque sûr que c'est sur moi.
Il ne manque que les devoirs et les tire-slips !
Ca fait longtemps que j'ai pas eu de tire-slip.
Ah, le bal d'hiver...
Tu gâches l'étape un de mon plan en huit phases.
Tu parles d'un ami.
Passons au plan B.
Allô, l'Univers du Reptile ?
J'ai besoin d'une livraison de six-mille scorpions immédiatement.
Trois à cinq jours ouvrables ?
Quel genre de magasin d'insectes piquants et d’arachnides êtes-vous ?
Pourquoi vous ne l'avez pas dit plus tôt ?
Bien sûr que je paie pour la livraison rapide.
La carte de crédit est enregistrée. Elle est au nom de Chris.
Ça va les faires danser.
Comme au bal de promo des première année.
Il y a quoi dans cette boite, Dan ?
Élise ? Tu es quoi, gardienne de couloir ?
Lâche !
Jamais !
Il faut vraiment que tu gâches toujours tout !
Caniche ! Vince a dit que c'était toi.
Tu as changé la couleur de tes yeux ?
Bloqué à chaque tournant ! Je zappe tout jusqu'au plan Z.
Vous vous souvenez de cette sortie scolaire, quand le bus est tombé dans un ravin ?
On est restés bloqués là trois jours.
C’est moi qui avais proposé de manger les blessés.
Vous avez dit que c'était trop tôt.
Oh, j'ai compris. J'ai compris.
C'est toi, Rajneesh ?
On refait l'initiation du club d'audio-visuel ?
Eh bien, apportez le pudding !
J’ai décidé de te donner une chance de plus de te racheter.
Dan, pour la dernière fois...
C'est la tenue de hibou !
Celle que j'aurai dû porter si j'avais été désigné mascotte.
Attends une minute. Ou t'as eu ça ?
Se déguiser en mascotte, c'est embarrassant.
Je te sauvais de toi-même.
Tu es celui qui l'a volé ?
Je n'avais pas prévu de la garder aussi longtemps.
Mais c'est étonnamment difficile de se débarrasser d'une tenue de hibou.
Comment as-tu pu me faire ça ? Tu savais que c'était mon rêve !
Si tu m'aides, tu pourras la porter.
Ce sera ton jour de gloire.
Non ! Je ne peux pas utiliser la mascotte pour faire le mal !
Tu es sûr ?
Noooooooon !
Il y en a qui en font vraiment des tonnes.
Te voilà ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Cette soirée ne se passe pas comme je m’y attendais.
Je parie que je sais pourquoi tes potes ont du mal à te reconnaître.
Tu es devenu beaucoup plus beau.
Hey, les hiboux !
Hooty-hoot, salut !
Il est temps de remettre les prix à nos anciens élèves les plus spéciaux.
Désolé, mais il va pleuvoir...
En fait, je ne suis pas désolé .
Je pense toujours que cette tenue est superbe.
Hey ! Pas cool, frère !
Qu’est-ce qui te prend, vaurien ?
Reculez ou goûtez à la piqûre de mes serres !
Il est pendu comme une pinata.
Si on le frappe assez fort, des bonbons vont sortir ?
Hey, je te connais.
C'est le type qui a détruit mon projet de science !
Et qui a mis du poil à gratter dans les uniformes de football !
C'est Dan !
Comptez sur Danny pour faire une entrée fracassante !
Enlève tes crochets à viande de moi !
J'arrive pour te serrer !
Arrière !
Alors en fait, tes camarades de classe aimaient Dan ?
Le lycée, ce n'est pas comme dans mes souvenirs.
Salut, labo de sciences. Je t'ai manqué ?
Te voila. Pourquoi tu t'es enfui ?
J'étais supposé rester pour leur sacrifice rituel ?
Dan, personne ne veut te faire de mal.
Même si, honnêtement, je ne comprends pas comment c'est possible.
Ne me dis pas que tu as été dupé par ces sourires de hyènes.
Ils se moquaient de moi !
Je ne pense pas.
Je t'en prie, je sais comment ça va finir.
Ils commencent par te sourire,
et la seconde d'après, tu es attaché à un pieu et brûlé comme une sorcière.
Ils veulent de la nostalgie ?
Oh, je vais leur en donner.
Allons danser comme on le faisait au bal de promo...
Avant l’arrivée des scorpions.
Pourquoi ça arrivait tout le temps ?
Sérieusement, je n'étais pas dans cette école.
Tu me fais encore craquer, Caniche.
Comme dans la salle de classe.
Je n'étais pas...
C'est vrai.
Et tu sais qui était en classe avec nous ?
Chris.
Un grand gars, gros mangeur.
Vous devriez renouer et rattraper le temps perdu.
Et peut-être former un lien et devenir copains inséparables.
Euh... D'accord.
Tu ne cries jamais au ciel avec les poings serrés, hein ?
Une pression sur ce bouton et BOUM !
Cette réunion appartiendra au passé.
Dan, Je t'en supplie, arrête ! Tu exagères !
Je devrais me faire imprimer ça sur un T-shirt.
Ok, les abrutis.
Préparez-vous à goûter à ma colère putride et gélatineuse !
C'est toi tout craché, ça !
Typique de Dan !
Tes manigances ont rendu le lycée supportable.
- Hein ? - Houra pour Dan !
On est si contents que tu sois là !
On ne pouvait pas trouver ton adresse pour envoyer l'invitation.
Tes anciens propriétaires parlaient de toi en termes très colorés.
Woaah ! Dan !
Tu te souviens quand tu as détruit mon projet de science ?
C'était super !
Tu n'étais pas remontée pour ça ?
Non, gros bêta !
Tout cette glue qui a explosé sur le principal Ferber, c'était hilarant.
Maintenant que Dan est occupé, allons nous mêler au groupe.
C’était génial quand tu as recouvert la cafétéria de sauce spaghetti !
Et rejeté des fumées toxiques dans les aérations.
J’ai eu des vertiges pendant une semaine.
Il fallait bien ça pour réveiller l'esprit de l'école !
Moi, j'ai participé à tout.
Construire des décors, peindre des bannières, vendre des bonbons...
Et c'est Dan la légende ?
Merci.
Hé, qui était le gars qui traînait avec toi ?
C'était moi, Chris.
Oh, lui ?
Je le laissais m'aider pour les trucs les plus simples.
Qu'est-ce qu'il est devenu ?
Je suis juste là !
Ouais, il était du genre solitaire. C'était quoi, son nom, déjà ?
Chris. Son nom est Chris !
Chris, non !
Arrête !
Ce n'est pas comme ça qu'on se fait des amis !
C'était génial, Dan !
Comme au bon vieux temps !
L'une de tes meilleures farces !
Mais... ce n’était pas Dan !
Je n'arrive pas à croire qu'ils lui aient donné un trophée.
Mais tu en as eu un autre ruban de participation.
Toi aussi... Caniche.
Celle qui a le moins changé
Hé, c'est mon vieux casier !
Je me demande si le code est encore le même.